1
00:00:03,434 --> 00:00:06,887
ولم أغسل يدي،
وأنا لا أهتم.
2
00:00:06,888 --> 00:00:08,653
نعم.
3
00:00:08,654 --> 00:00:12,634
من الرائع أن تكون في مكان ما
الحق عندما تصبح الأمور جيدة، أليس كذلك؟
4
00:00:13,961 --> 00:00:17,532
إبريق آخر من
أقوى بيرة لديك، من فضلك، سيدي الطيب،
5
00:00:17,533 --> 00:00:20,224
وشيء زجاجي
ليشرب منها.
6
00:00:20,225 --> 00:00:24,546
وواحد من أي شيء
هذا الرجل لديه لذلك الرجل،
7
00:00:24,547 --> 00:00:27,069
وواحد من ماذا
هذا الرجل لديه لهذا الرجل.
8
00:00:27,235 --> 00:00:29,818
وجولة أخرى للجميع، عليّ!
9
00:00:30,987 --> 00:00:32,721
هذا صحيح.
هذا صحيح.
10
00:00:32,722 --> 00:00:34,823
- شكرا يا صديقي.
- ما هي المناسبة؟
11
00:00:34,858 --> 00:00:36,759
أوه، أنا أحتفل.
12
00:00:36,760 --> 00:00:40,963
اسمي جيك بيرالتا،
وقد تم طردي للتو من شرطة نيويورك.
13
00:00:40,964 --> 00:00:44,751
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/
14
00:01:03,887 --> 00:01:05,187
حسنًا، استمع.
15
00:01:05,188 --> 00:01:06,789
ما أنت على وشك رؤيته
أمر مزعج للغاية،
16
00:01:06,790 --> 00:01:08,190
ولكن من فضلك، لا تعليقات.
17
00:01:08,191 --> 00:01:11,493
هذا الرجل يتألم
لذا قبل كل شيء، كن لطيفًا.
18
00:01:14,782 --> 00:01:16,865
صباح الخير يا بويل.
19
00:01:16,866 --> 00:01:18,500
دعونا فقط نخرجها من هناك.
20
00:01:18,501 --> 00:01:20,269
انفصلت فيفيان عني الليلة الماضية.
21
00:01:20,303 --> 00:01:23,405
أنا آسف، تشاكلباني.
22
00:01:23,406 --> 00:01:24,807
تشارلز، انتظر!
23
00:01:24,808 --> 00:01:26,241
نعم؟
24
00:01:26,242 --> 00:01:28,844
مجفف الطعام الخاص بك.
25
00:01:28,845 --> 00:01:30,546
يا إلهي.
26
00:01:30,547 --> 00:01:31,914
إنه رسمي.
27
00:01:31,948 --> 00:01:35,617
انتهى حفل الزفاف، و
هذا ما أنا عليه الآن.
28
00:01:35,618 --> 00:01:37,519
- الحياة حفرة.
- عفوا؟
29
00:01:37,554 --> 00:01:39,488
أنا لا أفهم.
هل لديك بالفعل
30
00:01:39,489 --> 00:01:41,790
مصفوفة getup في
المنزل لسبب ما؟
31
00:01:41,825 --> 00:01:43,892
لا يا جينا، لقد اشتريت هذا بالمال
32
00:01:43,893 --> 00:01:46,528
كنت ذاهبا لقضاء على
شهر العسل إلى كيب كانافيرال.
33
00:01:46,563 --> 00:01:47,896
أنا آسف جدا، يا صديقي.
34
00:01:47,897 --> 00:01:52,201
لا تكن، أنا تسوية
في الظلام بشكل جيد.
35
00:01:52,202 --> 00:01:54,903
أنا بالتأكيد أفهمك الآن.
36
00:01:54,904 --> 00:01:56,205
ماذا لديك هناك يا بويل؟
37
00:01:56,206 --> 00:01:57,773
البيض في كيس.
38
00:01:57,774 --> 00:02:00,442
لا شيء يحضرني
الفرح بعد الآن، ولا حتى الطعام.
39
00:02:00,443 --> 00:02:02,044
الآن، أنا آكل فقط من أجل لقمة عيشي.
40
00:02:05,215 --> 00:02:07,383
ذكي.
احفظ ذلك لوقت لاحق.
41
00:02:07,835 --> 00:02:08,984
بيرالتا؟
42
00:02:08,985 --> 00:02:13,355
مكتبي الآن.
43
00:02:13,356 --> 00:02:14,957
سيد؟
44
00:02:14,958 --> 00:02:17,459
اه.
المفوض بودولسكي.
45
00:02:17,494 --> 00:02:19,261
لقد مضى وقت طويل.
ربما لأنك لم تفعل ذلك
46
00:02:19,262 --> 00:02:21,997
وضع أي من أطفالي
في الأصفاد مؤخرا.
47
00:02:21,998 --> 00:02:23,932
نعم، أعداء مدى الحياة.
48
00:02:23,933 --> 00:02:25,813
بيرالتا، هل كنت كذلك
التحقيق مع لوكاس وينت؟
49
00:02:25,978 --> 00:02:26,969
اه، نعم، لقد.
50
00:02:26,970 --> 00:02:28,771
أعتقد أنه يقوم بغسل الأموال
لتجار المخدرات.
51
00:02:28,772 --> 00:02:31,940
لا تكن احمق.
لوكاس وينت هو قائد مدني.
52
00:02:31,941 --> 00:02:33,742
يدير مؤسسة خيرية كبرى،
53
00:02:33,777 --> 00:02:36,812
مركز مجتمعه هو
شريان الحياة لذلك الحي،
54
00:02:36,846 --> 00:02:40,649
ويدعي رسميا
لقد تم مضايقته.
55
00:02:40,650 --> 00:02:43,385
ماذا؟
هذا جنون.
56
00:02:43,386 --> 00:02:44,486
لقد كنت أحاول التحدث معه،
57
00:02:44,487 --> 00:02:46,922
ويستمر في تجنبي
مثل شخص مذنب
58
00:02:46,923 --> 00:02:50,859
فاقتربت منه
في مباراة كرة السلة الأسبوعية.
59
00:02:50,860 --> 00:02:52,861
مرحبًا، وينت، لقد فهمت
بضعة أسئلة لك.
60
00:02:52,862 --> 00:02:54,063
قلت لك أن تتراجع.
61
00:02:54,064 --> 00:02:55,631
هذا غير مناسب تماما.
62
00:02:55,632 --> 00:02:59,268
لا، هذا أنا أسجل في وجهك!
63
00:02:59,269 --> 00:03:00,569
كوبي!
64
00:03:00,570 --> 00:03:03,706
بدا الأمر وكأنه اتجاه واضح نحو الهدف،
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.
65
00:03:03,707 --> 00:03:06,542
بيرالتا، هل لديك أي دليل
لدعم شكوكك؟
66
00:03:06,543 --> 00:03:08,644
هناك الكثير من الثرثرة
بين تجار المخدرات من المستوى المنخفض.
67
00:03:08,678 --> 00:03:09,981
الثرثرة؟
آسف، أعرف.
68
00:03:10,147 --> 00:03:11,447
أنا أكره هذه الكلمة أيضا.
69
00:03:11,448 --> 00:03:12,448
ثرثرة.
70
00:03:12,449 --> 00:03:14,416
مجرد البقاء بعيدا عن وينت.
71
00:03:14,417 --> 00:03:15,951
هذا أمر.
72
00:03:15,952 --> 00:03:18,887
كابتن انا بقولك
هذه ثرثرة موثوقة.
73
00:03:18,888 --> 00:03:19,989
عليك أن تثق بي.
74
00:03:19,990 --> 00:03:21,190
ثق بي.
75
00:03:21,191 --> 00:03:23,359
إنه في أفضل حالاتك
مصلحة التراجع.
76
00:03:23,393 --> 00:03:24,693
بخير.
77
00:03:24,694 --> 00:03:26,428
لكن للعلم فقط،
أعتقد أنكما مخطئان.
78
00:03:26,429 --> 00:03:29,431
طرد نفسه.
79
00:03:29,432 --> 00:03:31,600
علينا أن نساعد تشارلز.
لقد دمر.
80
00:03:31,601 --> 00:03:33,035
أنا أكره رؤيته بهذه الحالة.
81
00:03:33,036 --> 00:03:35,671
الانفصال كارتوني, ممتاز.
82
00:03:35,672 --> 00:03:38,407
إنهم يجعلون الناس يشعرون
الوجه مع-XS-للعيون.
83
00:03:38,408 --> 00:03:40,009
ماذا يعني ذلك حتى؟
84
00:03:40,043 --> 00:03:42,244
اللغة الانجليزية
لا يمكن التقاطها بشكل كامل
85
00:03:42,245 --> 00:03:44,146
العمق والتعقيد
من أفكاري،
86
00:03:44,180 --> 00:03:48,417
لذلك أقوم بدمج الرموز التعبيرية في حسابي
الكلام للتعبير عن نفسي بشكل أفضل.
87
00:03:48,418 --> 00:03:50,019
وجه غامق.
يا رب.
88
00:03:50,020 --> 00:03:51,453
اسمع، هذا بسيط.
89
00:03:51,454 --> 00:03:53,789
يحتاج بويل إلى القليل من الارتداد.
90
00:03:53,790 --> 00:03:55,324
رمز تعبيري عن الباذنجان.
91
00:03:55,325 --> 00:03:56,825
روزا، هل تريدين القيام بذلك؟
92
00:03:56,826 --> 00:03:58,827
لا تجعلني أمزق لسانك.
93
00:03:58,828 --> 00:04:01,230
أود أن أتحدث معه، ولكن
لا أعتقد أن لدي أي نصيحة.
94
00:04:01,231 --> 00:04:03,532
كل انفصالاتي
لقد كانت متبادلة تماما.
95
00:04:03,566 --> 00:04:06,535
هذا هو أفضل ما يمكن
الخيار لكلا منا.
96
00:04:06,569 --> 00:04:10,005
متفق.
يعتني.
97
00:04:10,006 --> 00:04:12,794
وكانت تلك النهاية
من علاقة مدتها ثماني سنوات.
98
00:04:12,960 --> 00:04:15,077
كما تعلمون، لم يكن لدي
أن العديد من الانفصالات الرومانسية،
99
00:04:15,078 --> 00:04:17,313
ولكن لا أحد من أطفالي
سوف يتحدث معي بعد الآن.
100
00:04:17,314 --> 00:04:19,248
حسنًا.
لا أحد منكم يقدم أي مساعدة.
101
00:04:19,249 --> 00:04:21,617
أنا والرقيب سوف نشجع تشارلز.
102
00:04:21,651 --> 00:04:23,485
أوه.
103
00:04:23,486 --> 00:04:25,387
لم يعد يمضغهم بعد الآن.
104
00:04:25,388 --> 00:04:26,889
اه.
105
00:04:26,890 --> 00:04:29,124
استمع لهذا النص
لقد أرسلني بويل للتو.
106
00:04:29,125 --> 00:04:33,362
"أخيرًا أعرف ما هو استخدام المناديل
مطعم شواء يشبه."
107
00:04:33,363 --> 00:04:35,230
أنا أكره الانفصال.
108
00:04:35,231 --> 00:04:36,735
آمل ألا أواجه واحدة مرة أخرى.
109
00:04:36,766 --> 00:04:38,100
حقًا؟
110
00:04:38,101 --> 00:04:39,501
تعتقد أنك سوف تقضي الباقي
من حياتك مع تيدي؟
111
00:04:39,536 --> 00:04:41,704
ماذا؟
لا.
112
00:04:41,705 --> 00:04:43,372
ربما.
لا أعرف.
113
00:04:43,373 --> 00:04:45,541
فقط أقول الحصول على
ملقاة هو كابوس.
114
00:04:45,542 --> 00:04:47,242
لا توجد حجج هنا.
115
00:04:47,243 --> 00:04:48,744
أتذكر أسوأ انفصال لي.
116
00:04:48,745 --> 00:04:51,249
الصف الثامن.
جيني جيلدنهورن.
117
00:04:51,281 --> 00:04:53,048
مهلا جيني.
118
00:04:53,049 --> 00:04:55,284
(جيك)، لا أريد الخروج بعد الآن.
119
00:04:55,285 --> 00:04:56,452
أنا أحب إدي فونج الآن.
120
00:04:56,453 --> 00:04:58,187
ولكن هذا هو بار ميتزفاه الخاص بي.
121
00:04:58,188 --> 00:05:00,675
كنا سنطحن.
122
00:05:00,841 --> 00:05:02,891
في ذلك اليوم، أصبحت رجلاً حقًا.
123
00:05:02,892 --> 00:05:04,393
أتساءل أين هو إيدي فونج الآن.
124
00:05:04,394 --> 00:05:06,061
867 شارع كلينتون، شقة 2أ.
125
00:05:06,062 --> 00:05:07,997
أنا أعرف بالضبط أين هو هذا اللقيط.
126
00:05:09,032 --> 00:05:10,132
انزل، إنه وينت!
127
00:05:10,133 --> 00:05:12,034
وا... وينت؟
هولت أخبرك أن تترك ذلك
128
00:05:12,035 --> 00:05:13,369
اعتقدت أننا كنا نعمل على عملية سطو.
129
00:05:13,403 --> 00:05:15,440
أعرف، لقد كذبت.
اعتذار؟ تم قبول الاعتذار.
130
00:05:15,939 --> 00:05:18,073
انظر، بودولسكي مخطئ.
وينت مذنب.
131
00:05:18,074 --> 00:05:20,576
بالأمس رأيته يدخل في
سيارة مع تاجر مخدرات معروف.
132
00:05:20,577 --> 00:05:23,112
لم يكن لدي الوقت لأخذ
الصورة، ولكن اليوم، جئت مستعدا.
133
00:05:23,113 --> 00:05:24,280
هل أخبرت هولت بما رأيت؟
134
00:05:24,281 --> 00:05:25,781
لا، أنا لا أثق به في هذا الشأن.
135
00:05:25,782 --> 00:05:27,049
كيف لا تثق في هولت؟
136
00:05:27,050 --> 00:05:28,284
إنه منفذ وصيتي.
137
00:05:28,318 --> 00:05:29,952
وينت لديه علاقات مجنونة مع قاعة المدينة.
138
00:05:29,953 --> 00:05:32,588
أنا فقط لا أعتقد أن هولت سيفعل ذلك
خطر التخلي عن أمره.
139
00:05:32,589 --> 00:05:34,223
على أي حال.
140
00:05:34,224 --> 00:05:36,325
أوه، حماقة.
أين ذهب؟
141
00:05:37,460 --> 00:05:39,795
مرحبا، المحقق بيرالتا.
142
00:05:39,796 --> 00:05:41,330
ايمي.
143
00:05:41,331 --> 00:05:43,165
قل لي من هناك.
144
00:05:43,166 --> 00:05:44,967
أنا أعمى.
145
00:05:44,968 --> 00:05:48,237
لقد عصيت أوامري المباشرة
لإسقاط هذه القضية.
146
00:05:48,238 --> 00:05:49,471
لقد راقبت (وينت) لأنني حصلت على نصيحة
147
00:05:49,472 --> 00:05:50,973
كان يجتمع مع تاجر مخدرات.
148
00:05:50,974 --> 00:05:52,308
ولماذا لم تخبرني عن هذا؟
149
00:05:52,309 --> 00:05:54,143
لأنك طلبت مني أن أسقط القضية.
150
00:05:54,144 --> 00:05:56,812
انظر، دعنا نتفق على قول "أنا".
آسف" عند العد لثلاثة.
151
00:05:56,813 --> 00:05:59,682
واحد اثنين ثلاثة.
152
00:05:59,683 --> 00:06:01,550
يرى؟ الآن، أنا فقط
بخيبة أمل في كلا منا.
153
00:06:01,551 --> 00:06:03,519
وهذا أمر غير مقبول،
ولقد عبرت الخط.
154
00:06:03,520 --> 00:06:05,721
سيدي، أنا أيمي سانتياغو،
ولدي ما أقوله.
155
00:06:05,722 --> 00:06:07,590
أعتقد أنك مخطئ.
156
00:06:07,591 --> 00:06:09,491
أعتقد أن المحقق بيرالتا
هو على شيء ما،
157
00:06:09,526 --> 00:06:11,160
ويجب أن تسمح له بمتابعته.
158
00:06:11,161 --> 00:06:13,028
أنا إيمي سانتياغو،
وانتهيت من الحديث.
159
00:06:13,029 --> 00:06:15,598
جيد، لأن هذا هو
لا شيء من قلقك.
160
00:06:15,599 --> 00:06:18,500
المفوض بودولسكي يحضر
عليك بالتهم والمواصفات.
161
00:06:18,501 --> 00:06:20,436
أنت تواجه إيقافًا لمدة ستة أشهر،
162
00:06:20,437 --> 00:06:22,304
وأنت إداري
يترك حتى جلسة الاستماع.
163
00:06:22,305 --> 00:06:24,173
الآن، اخرج من مكتبي.
164
00:06:24,174 --> 00:06:26,542
بخير.
165
00:06:26,543 --> 00:06:28,110
ها هي بندقيتي وشارتي.
166
00:06:28,111 --> 00:06:30,346
أنا لست بحاجة إلى تلك.
أنت لست موقوفا بعد.
167
00:06:30,347 --> 00:06:31,914
أنت في إجازة إدارية.
168
00:06:31,948 --> 00:06:33,749
أنت لا تسمح لي أن أفعل أي شيء رائع.
169
00:06:35,882 --> 00:06:37,917
اه.
صباح الخير يا كابتن.
170
00:06:37,918 --> 00:06:40,819
لقد أحضرت لك فطورك المفضل
خبز عادي وماء.
171
00:06:40,854 --> 00:06:42,922
لا تحاول أن تخفف مني.
172
00:06:42,923 --> 00:06:44,256
لماذا سألتني
لمقابلتك في هذا الزقاق
173
00:06:44,257 --> 00:06:45,724
في بينسونهورست في الساعة 9:00 صباحًا؟
174
00:06:45,725 --> 00:06:47,426
انظر، أفضل فرصة لي
لعدم الإيقاف
175
00:06:47,427 --> 00:06:48,861
يثبت أن وينت مذنب.
176
00:06:48,862 --> 00:06:50,930
حصلت على سرية
مخبر أريدك أن تلتقي.
177
00:06:50,964 --> 00:06:53,732
أنت تواصل العمل في هذه الحالة
ضد أوامري المباشرة؟
178
00:06:53,733 --> 00:06:55,401
لقد أذهلتني.
179
00:06:55,435 --> 00:06:56,468
شكرا لك يا سيدي.
180
00:06:56,469 --> 00:06:58,404
لقد أذهلتني أيضًا.
181
00:06:58,405 --> 00:07:00,472
لكنني لم أجده.
182
00:07:00,473 --> 00:07:02,474
فعل سانتياغو.
183
00:07:02,509 --> 00:07:04,843
ماذا يحدث معك؟
184
00:07:04,878 --> 00:07:06,245
لا أعرف يا سيدي.
185
00:07:06,246 --> 00:07:07,980
نحن على الطرق الوعرة هنا.
186
00:07:07,981 --> 00:07:10,649
لقد كان نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الداخلي الخاص بي
إعادة الحساب لمدة أسبوع.
187
00:07:10,684 --> 00:07:12,051
هذا إسحاق.
188
00:07:12,052 --> 00:07:13,853
اعتاد أن يكون دافعا
للأولاد باي ريدج.
189
00:07:13,887 --> 00:07:15,788
يا صاح، المخدرات لا تحتاج إلى دفع.
190
00:07:15,789 --> 00:07:18,090
إنهم يدفعون أنفسهم.
الناس يحبون المخدرات.
191
00:07:18,124 --> 00:07:19,425
أخبره عن التبرعات.
192
00:07:19,426 --> 00:07:21,293
حسنًا، انظر،
كل يوم جمعة، أضع النقود
193
00:07:21,294 --> 00:07:23,762
في كيس من القماش الخشن وإحضاره
إلى مركز مجتمع وينت،
194
00:07:23,797 --> 00:07:25,764
الغرفة رقم 265، وقاموا بوضع علامة عليها
195
00:07:25,765 --> 00:07:28,067
كتبرع خيري
في دفتر حساباتهم
196
00:07:28,068 --> 00:07:31,103
لذا، غسيل الملابس.
197
00:07:31,104 --> 00:07:32,304
فلماذا نصدقك؟
198
00:07:32,305 --> 00:07:33,272
لا يهمني من تصدق.
199
00:07:33,306 --> 00:07:34,506
أعرف فقط أنني أكره هؤلاء الرجال الآن.
200
00:07:34,507 --> 00:07:36,709
لقد قسموا أراضيي هكذا
من المؤسف أنني اضطررت إلى التوقف عن بيع المخدرات،
201
00:07:36,710 --> 00:07:38,143
وأنا أحب بيع المخدرات.
202
00:07:38,178 --> 00:07:39,278
لقد كانت وظيفة أحلامي.
203
00:07:39,312 --> 00:07:40,646
سيدي، لقد ملأت طلب مذكرة التوقيف
204
00:07:40,647 --> 00:07:42,781
للبحث في مركز المجتمع
لدفتر الحساب.
205
00:07:42,782 --> 00:07:45,484
أريدك أن توقع عليه
قبل أن أتمكن من رفعه إلى القاضي.
206
00:07:45,485 --> 00:07:49,788
أعلم أنني أطلب منك التمسك بك
الرقبة خارج، ولكن من فضلك ثق بي.
207
00:07:49,789 --> 00:07:51,190
بخير.
208
00:07:51,191 --> 00:07:54,260
ولكن سأكون معك
في كل خطوة على الطريق.
209
00:07:54,261 --> 00:07:55,928
كما تعلمون، يجب عليك فقط
وضع شريحة إلكترونية في رقبته
210
00:07:55,929 --> 00:07:56,929
مثل هزلي قليلا.
211
00:07:56,930 --> 00:07:58,230
حسنًا يا إسحاق، شكرًا لك.
212
00:07:58,231 --> 00:07:59,899
نعم، لقد انتهيت.
213
00:07:59,900 --> 00:08:00,933
حسنًا يا شباب.
214
00:08:00,934 --> 00:08:02,668
لدينا جلسة استماع لبيرالتا في الساعة 4:00.
215
00:08:02,669 --> 00:08:03,969
هل رأى أحدكم بويل؟
216
00:08:03,970 --> 00:08:05,571
حاضر.
217
00:08:05,572 --> 00:08:07,373
ويبدو أسوأ من ذي قبل.
218
00:08:07,407 --> 00:08:10,042
لقد فقدت فيفيان
والآن قد أفقد جيك.
219
00:08:10,076 --> 00:08:11,076
لا أعرف ماذا أفعل.
220
00:08:11,077 --> 00:08:12,311
لقد حاولت أن أكون داعمًا.
221
00:08:12,312 --> 00:08:16,415
لقد استمعت له يتحدث عنه
شفاه فيفيان لأكثر من ساعتين.
222
00:08:16,416 --> 00:08:17,917
وظل يصفهم بـ "الوافرين".
223
00:08:17,951 --> 00:08:20,386
وافرة جدا.
224
00:08:20,420 --> 00:08:22,388
روزا.
225
00:08:22,422 --> 00:08:25,624
هل سبق لك أن تم إلقاؤها؟
226
00:08:25,659 --> 00:08:27,026
لا.
227
00:08:27,027 --> 00:08:28,627
في كل انفصالاتي
أنا دائما شاحنة قلابة.
228
00:08:28,662 --> 00:08:31,597
أعلم أنك تواجه وقتًا عصيبًا،
ولكن أعتقد أنني أستطيع إصلاح هذا.
229
00:08:31,598 --> 00:08:35,634
هناك هذا الشيء الذي أنا
أفعل كلما... أشعر.
230
00:08:35,669 --> 00:08:36,669
ماذا؟
231
00:08:36,703 --> 00:08:41,574
احرق كل شيء.
232
00:08:43,076 --> 00:08:46,512
تمام.
هذا يبدو صحيحا.
233
00:08:46,513 --> 00:08:48,447
لا، إنه أمر فظيع!
فيفيان، لن أدعك تحترقين!
234
00:08:48,448 --> 00:08:50,649
آه! آه! آه!
آه!
235
00:08:50,650 --> 00:08:52,017
آه!
أوه!
236
00:08:52,018 --> 00:08:54,186
آه!
أوه، هذا حار جدا!
237
00:08:54,187 --> 00:08:56,453
ما هذا؟
إنها القهوة.
238
00:08:56,619 --> 00:08:59,592
قهوة ساخنة؟
239
00:08:59,593 --> 00:09:02,061
انظروا إلينا، ثلاثة رجال شرطة مارقين
240
00:09:02,095 --> 00:09:04,697
اتخاذ قضية
أخبرنا المفوض أن نسقط.
241
00:09:04,731 --> 00:09:06,165
زرر سترتك.
اجلس بشكل مستقيم.
242
00:09:06,166 --> 00:09:08,868
يتمتع القاضي ميندل بسمعة طيبة
لكونها صارمة وصحيحة.
243
00:09:08,869 --> 00:09:09,868
حسنًا، لا داعي للقلق.
244
00:09:09,870 --> 00:09:11,303
سأتصرف مثلك.
245
00:09:11,304 --> 00:09:13,806
قل شيئًا حتى أتمكن من الحصول عليه
إيقاع صوتك إلى أسفل.
246
00:09:13,840 --> 00:09:15,407
لن أفعل.
ممتاز.
247
00:09:15,408 --> 00:09:18,210
لن أفعل.
لن أفعل.
248
00:09:18,211 --> 00:09:22,520
لن أفعل.
249
00:09:22,549 --> 00:09:24,022
تفضل بالجلوس أيها المحقق
250
00:09:24,050 --> 00:09:25,148
لن أفعل.
251
00:09:25,314 --> 00:09:26,118
اعذرني؟
252
00:09:26,119 --> 00:09:27,553
اه آسف.
253
00:09:27,554 --> 00:09:30,556
أقصد من باب الإحترام
سأختار الوقوف.
254
00:09:30,557 --> 00:09:33,459
اجلس، لن أفعل.
255
00:09:33,460 --> 00:09:37,163
هذا يبدو مثل ذلك
تم ملؤها من قبل طفل صغير.
256
00:09:37,197 --> 00:09:40,366
الآن، علينا أن نذهب
من خلال هذه النقطة نقطة.
257
00:09:40,367 --> 00:09:42,735
لا يمكن التعجيل بالعدالة.
258
00:09:42,769 --> 00:09:46,071
ولكن يمكن أن يكون
دفعت بلطف إلى السرعة المفرطة؟
259
00:09:46,106 --> 00:09:47,740
أنا أعتبر أنك الطفل الصغير.
260
00:09:48,842 --> 00:09:51,510
اعذرني لحظة.
مم-هممم.
261
00:09:51,511 --> 00:09:54,980
هذا يسير بشكل رهيب.
خطة جديدة.
262
00:09:54,981 --> 00:09:58,050
سأسحرها.
263
00:09:58,051 --> 00:09:59,351
أوه لا.
264
00:09:59,386 --> 00:10:00,819
أنا آسف.
كان علي أن آخذ ذلك.
265
00:10:00,854 --> 00:10:03,289
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.
266
00:10:03,323 --> 00:10:06,258
الكابتن ريموند هولت.
267
00:10:06,259 --> 00:10:09,462
ما أخبارك؟
268
00:10:13,266 --> 00:10:14,233
هل أردت رؤيتي أيها الرقيب؟
269
00:10:14,267 --> 00:10:16,335
نعم، ادخل يا بويل.
270
00:10:16,336 --> 00:10:17,336
آسف لسماع ذلك عن يدك.
271
00:10:17,337 --> 00:10:18,571
شكرًا.
272
00:10:18,572 --> 00:10:21,407
إنه يجعل الأمر صعبًا حقًا
للتلاعب بكيس البيض الخاص بي.
273
00:10:21,408 --> 00:10:23,209
ينظر.
ها هي الصفقة.
274
00:10:23,243 --> 00:10:25,311
قضيت سنتي الأولى في الخارج في طوكيو.
275
00:10:25,312 --> 00:10:28,581
وصديقتي شياكي؟
لقد حطمت قلبي.
276
00:10:40,994 --> 00:10:43,729
حدقت في الجدران الورقية لأسابيع
277
00:10:43,763 --> 00:10:46,932
حتى أظهر لي زملائي في الغرفة
كيفية التنفيس عن مشاعري.
278
00:10:50,941 --> 00:10:54,206
خذ طبقًا وحطمه.
279
00:10:54,207 --> 00:10:56,275
أوه!
280
00:10:56,276 --> 00:10:57,476
يشعر بالارتياح.
نعم!
281
00:10:57,477 --> 00:10:59,445
حسنًا. دورك يا بويل.
تمام.
282
00:10:59,446 --> 00:11:00,846
تنفيس عن تلك المشاعر!
تمام.
283
00:11:00,847 --> 00:11:03,482
ها نحن ذا، أيها الرقيب.
نعم.
284
00:11:04,851 --> 00:11:07,953
أوه، خصيتي!
285
00:11:07,954 --> 00:11:09,955
لقد حصلنا على أمر قضائي.
ولكن الآن، نحن بحاجة إلى خطة.
286
00:11:09,990 --> 00:11:11,724
لا يمكننا أن نذهب فقط
هناك في زينا الرسمي.
287
00:11:11,725 --> 00:11:14,627
سوف يقومون بتدمير الأدلة من قبل
حتى أننا نسير عبر الباب.
288
00:11:14,628 --> 00:11:16,428
نقطة جيدة، الكابتن هولت،
289
00:11:16,429 --> 00:11:19,932
أو ينبغي أن أقول
"المشاعر الجنسية للكابتن رايموند"؟
290
00:11:19,966 --> 00:11:21,600
من كان يعلم أن لديك مثل هذه اللعبة؟
291
00:11:21,635 --> 00:11:25,070
نعم، لقد وجدت أن العديد من النساء
يريدون ما لا يستطيعون الحصول عليه.
292
00:11:25,071 --> 00:11:27,072
أحصل عليه.
مصريات.
293
00:11:27,107 --> 00:11:29,230
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
294
00:11:29,396 --> 00:11:31,577
وفقا ل
تقويم مركز المجتمع,
295
00:11:31,578 --> 00:11:33,484
مسابقة الرقص للهواة.
296
00:11:33,650 --> 00:11:36,348
اه حسنا.
297
00:11:36,349 --> 00:11:38,050
أعرف كيف سنندمج.
298
00:11:38,085 --> 00:11:41,787
- لا تقل "متجر التوفير".
- متجر التوفير!
299
00:11:49,262 --> 00:11:50,463
♪ أنا... ♪
300
00:11:50,464 --> 00:11:52,131
- ♪ أريد أن... ♪
- ♪ شكرا ♪
301
00:11:52,132 --> 00:11:55,501
♪ للسماح لي بأن أكون نفسي ♪
302
00:11:55,502 --> 00:11:57,303
♪ مرة أخرى ♪
303
00:12:00,307 --> 00:12:02,775
♪ شكرًا لك على السماح... ♪
304
00:12:02,776 --> 00:12:04,477
جيك، ضغط الوقت الساحق.
305
00:12:04,478 --> 00:12:05,611
نعم.
306
00:12:07,967 --> 00:12:09,467
حسنًا، قال إسحاق دفتر الحساب
307
00:12:09,468 --> 00:12:11,689
كان في الغرفة 265.
يجب أن يكون في الطابق العلوي.
308
00:12:11,704 --> 00:12:13,204
دعونا نرفع رأسنا.
309
00:12:13,205 --> 00:12:14,906
يا.
إلى أين أنت ذاهب؟
310
00:12:14,940 --> 00:12:16,341
إلى مسابقة الرقص.
311
00:12:16,342 --> 00:12:19,177
أنا معترف به وطنيا
الثعلب الهرولة ديف بلاثيس,
312
00:12:19,178 --> 00:12:24,082
وهؤلاء هم أتباعي يا روندا
شاورما وهانك فرانكل.
313
00:12:24,116 --> 00:12:25,450
لا يهمني من أنت.
314
00:12:25,451 --> 00:12:27,085
الطابق العلوي مغلق أمام الجمهور.
315
00:12:27,119 --> 00:12:28,286
بخير.
316
00:12:28,287 --> 00:12:32,724
لكن لم يكن علينا تحمل هذا
حماقة عندما رقصنا في برشلونة.
317
00:12:32,725 --> 00:12:34,626
جلسة الاستماع
البدء في أي ثانية.
318
00:12:34,660 --> 00:12:36,728
قد يكون هناك آخر
الدرج من حلبة الرقص.
319
00:12:36,729 --> 00:12:37,896
سوف أقوم بالتسجيل معنا في المسابقة
320
00:12:37,897 --> 00:12:39,364
فكرة جيدة.
أوه، وإيمي.
321
00:12:39,365 --> 00:12:43,635
جلالة الملك؟ فستانك يجعل
أنت تبدو وكأنها حورية البحر.
322
00:12:43,636 --> 00:12:46,838
حسنًا، أراكم بعد قليل.
323
00:12:46,872 --> 00:12:48,673
أعلم أننا جميعًا
قلقة بشأن بويل،
324
00:12:48,674 --> 00:12:51,676
ولكن مرة أخرى، هناك حل.
325
00:12:51,677 --> 00:12:54,979
انسَ حبيبتك السابقة بممارسة الجنس الذي لا معنى له.
326
00:12:54,980 --> 00:12:56,484
إنه قوافي لأنه صحيح.
327
00:12:56,650 --> 00:12:58,049
حسناً، الجميع.
328
00:12:58,084 --> 00:13:00,018
بيرالتا تريد منا أن نتوقف.
329
00:13:00,019 --> 00:13:01,920
لذلك فقط احتفظ بإجاباتك لفترة طويلة.
330
00:13:01,954 --> 00:13:04,789
أضف أشياء.
تزيين مؤخرتك.
331
00:13:04,790 --> 00:13:05,790
بويل، أنت الأول.
332
00:13:05,791 --> 00:13:08,293
لا أعرف إذا كنت مستعدًا لهذا.
333
00:13:08,294 --> 00:13:11,029
أنا عاطفية جدا.
بالكاد أستطيع التفكير بشكل مستقيم.
334
00:13:11,063 --> 00:13:12,964
عظيم.
استخدم ذلك.
335
00:13:12,965 --> 00:13:14,165
احتضان الفراغ.
336
00:13:14,200 --> 00:13:16,101
هل ستقول المحقق بيرالتا؟
337
00:13:16,102 --> 00:13:18,269
كان مهتما بشكل مفرط
في حالة وينت؟
338
00:13:18,304 --> 00:13:21,706
لقد سمعت فقط المحقق بيرالتا
تحدث عن لوكاس وينت مرة واحدة.
339
00:13:21,741 --> 00:13:23,007
كنا في سيارتي.
340
00:13:23,042 --> 00:13:26,611
أخذت فيفيان في المرة الأولى لدينا
التاريخ الحقيقي في تلك السيارة.
341
00:13:26,645 --> 00:13:28,850
فيفيان هي خطيبتي.
342
00:13:29,016 --> 00:13:32,283
خطيبتي السابقة.
343
00:13:32,318 --> 00:13:33,785
زوجتي أبدا.
344
00:13:33,819 --> 00:13:35,887
المحقق بويل، إذا كنت تستطيع،
345
00:13:35,888 --> 00:13:37,956
يرجى الحد من تعليقاتك
إلى المسألة المطروحة.
346
00:13:37,957 --> 00:13:39,090
أنا سوف.
347
00:13:39,091 --> 00:13:40,792
أود فقط أن يعكس السجل
348
00:13:40,793 --> 00:13:46,364
تلك "المسألة المطروحة" كانت واحدة من هذه الأشياء
تعابير فيفيان المفضلة.
349
00:13:46,365 --> 00:13:47,499
يجب أن نحاول الاندماج.
350
00:13:47,533 --> 00:13:49,033
مد ساقك فوق رأسك.
351
00:13:49,068 --> 00:13:51,736
ماذا؟ أنت تمتد
ساقك فوق رأسك.
352
00:13:51,771 --> 00:13:53,104
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك إذا استطعت؟
353
00:13:53,139 --> 00:13:54,272
اه.
354
00:13:54,273 --> 00:13:57,208
أوه، يبدو
وجد الكابتن شريكًا.
355
00:13:57,243 --> 00:13:58,543
يا إلهي.
356
00:13:58,544 --> 00:14:04,538
حسنًا، لنبدأ بالرقص الحر
فترة لأصوات الرومبا الحارة.
357
00:14:05,484 --> 00:14:09,120
حسنًا.
المشمع ينتظر يا عزيزتي.
358
00:14:09,155 --> 00:14:10,555
يا فتى.
359
00:14:10,556 --> 00:14:12,123
أعلم أننا متخفيون،
ولكنني بدأت في الحصول على
360
00:14:12,124 --> 00:14:13,758
متوترة حقا حول هذه المسابقة.
361
00:14:13,793 --> 00:14:15,326
أنت بحاجة لرؤية المعالج.
362
00:14:15,361 --> 00:14:16,961
نعم.
دعونا نرقص بهذه الطريقة.
363
00:14:16,996 --> 00:14:18,897
- تمام.
- هو هو.
364
00:14:18,931 --> 00:14:21,700
كيف تمكنت من التقدم
كلا قدمي في نفس الوقت؟
365
00:14:21,734 --> 00:14:23,835
أنا فظيع في هذا.
متى يمكننا التوقف؟
366
00:14:23,869 --> 00:14:25,573
أنا فظيع في هذا ...
أعرف، أعرف.
367
00:14:26,072 --> 00:14:27,539
عنوان الشريط الجنسي الخاص بي.
368
00:14:27,573 --> 00:14:28,773
هاه، أحسنت.
369
00:14:28,774 --> 00:14:30,709
عنوان الشريط الجنسي الخاص بي.
370
00:14:30,743 --> 00:14:32,510
يا رب يا كابتن
371
00:14:32,545 --> 00:14:34,913
يمكنه حقًا الفوز بهذا الشيء.
372
00:14:34,947 --> 00:14:36,648
كيف أصبحت مذهلة في الرقص؟
373
00:14:36,682 --> 00:14:38,083
جيك، ركز.
374
00:14:38,084 --> 00:14:39,718
لقد وجدت درجًا خلفيًا هنا.
375
00:14:39,719 --> 00:14:41,786
وتدور.
376
00:14:41,821 --> 00:14:43,655
من هو؟
377
00:14:43,689 --> 00:14:45,857
بقدر ما أستطيع أن أتذكر،
المحقق بيرالتا
378
00:14:45,858 --> 00:14:50,495
قال لي ذلك...
379
00:14:50,496 --> 00:14:53,476
ذلك...
380
00:14:53,899 --> 00:14:54,999
هو...
381
00:14:55,034 --> 00:14:57,869
لا، لم أسمع قط
تحدث جيك عن وينت.
382
00:14:57,903 --> 00:14:59,838
والحقيقة ذاتها
أن لديك له للمحاكمة
383
00:14:59,839 --> 00:15:01,692
يقوم القط بعمل بمفرده في المنزل.
384
00:15:01,858 --> 00:15:03,069
من...
385
00:15:03,235 --> 00:15:04,776
انظر، لقد عرفت جيك إلى الأبد.
386
00:15:04,777 --> 00:15:07,645
صداقتنا هي صبي صغير-
عقد يد الفتاة الصغيرة.
387
00:15:09,949 --> 00:15:13,585
يا الله هذا الحارس
من الباب لن تتحرك.
388
00:15:13,586 --> 00:15:15,720
اه أوه، لقد فعل للتو
اتصال العين معي.
389
00:15:15,721 --> 00:15:17,489
العبها بشكل رائع.
الرقص.
390
00:15:17,490 --> 00:15:18,523
الرقص، الرقص، الرقص.
391
00:15:18,557 --> 00:15:19,691
ليس عليك أن تقول "الرقص"
392
00:15:19,692 --> 00:15:21,659
في كل مرة تقوم فيها بخطوة.
393
00:15:21,660 --> 00:15:22,894
مكالمة جيدة.
يا.
394
00:15:22,895 --> 00:15:25,096
هل تريد مني أن في الواقع
تظهر لك كيفية القيام بذلك
395
00:15:25,097 --> 00:15:27,593
حتى لا تؤذي نفسك
وربما الآخرين؟
396
00:15:27,600 --> 00:15:28,599
نعم.
تمام.
397
00:15:28,601 --> 00:15:29,668
مستعد؟
398
00:15:29,669 --> 00:15:31,436
مم-هممم.
399
00:15:35,408 --> 00:15:36,441
هذا ممتع نوعا ما.
400
00:15:36,442 --> 00:15:38,209
نعم.
401
00:15:38,210 --> 00:15:40,979
ربما ينبغي علينا أنا و(تيدي) أن نأخذ فصلاً دراسيًا.
402
00:15:40,980 --> 00:15:44,282
نعم.
ربما.
403
00:15:44,283 --> 00:15:45,450
يا رفاق، نحن نفاد الوقت.
404
00:15:45,451 --> 00:15:47,619
ما هي الخطة؟
هذا الحارس لن يتحرك
405
00:15:47,620 --> 00:15:48,853
نحن بحاجة إلى إلهاء.
406
00:15:48,854 --> 00:15:49,853
أنا على ذلك.
407
00:15:49,855 --> 00:15:52,023
الرقص، الرقص، الرقص، الرقص.
408
00:15:52,024 --> 00:15:53,758
يا إلهي!
أوه!
409
00:15:53,759 --> 00:15:55,827
كاحلي!
سيدي، كاحلي!
410
00:15:55,828 --> 00:15:57,662
أوه، سمعت فرقعة!
سمعت البوب!
411
00:15:57,663 --> 00:15:59,197
<ط> هل هذا سيئ؟
هل تعرف إذا كان هذا سيئًا؟
412
00:15:59,198 --> 00:16:02,000
يا الله!
أوه، أنا أعيش للرقص!
413
00:16:06,472 --> 00:16:09,407
اه.
فويلا.
414
00:16:09,442 --> 00:16:12,110
سعيدة للغاية لأنه لم يسمعني أحد أقول ذلك.
415
00:16:12,111 --> 00:16:14,079
مسكتك.
416
00:16:14,113 --> 00:16:15,880
عذرًا، هذا أمر لا يصدق.
417
00:16:15,881 --> 00:16:17,349
دفاتر الحسابات لديها كل شيء.
418
00:16:17,350 --> 00:16:19,084
التواريخ والأسماء والمبالغ بالدولار.
419
00:16:19,085 --> 00:16:21,286
لا أستطيع الانتظار لإظهار هذا لبودولسكي.
420
00:16:21,287 --> 00:16:24,621
ربما ينبغي لي أن أنزلق في
مايلي سايروس أخبرتك بذلك، واجهي الأمر سريعًا.
421
00:16:24,924 --> 00:16:26,224
من الصعب القيام بذلك أثناء التنقل.
422
00:16:26,225 --> 00:16:27,926
بيرالتا، انتظر.
423
00:16:28,361 --> 00:16:30,328
سانتياغو، أعطنا دقيقة.
424
00:16:30,329 --> 00:16:31,329
سيد؟
425
00:16:31,330 --> 00:16:32,397
أريدك أن تفعل شيئا.
426
00:16:32,398 --> 00:16:34,566
وسوف يبدو الأمر كذلك
مجنون، ولكن من المهم،
427
00:16:34,567 --> 00:16:37,736
وأحتاج منك أن تثق بي.
428
00:16:37,770 --> 00:16:39,671
إذن المحقق بيرالتا...
429
00:16:39,705 --> 00:16:42,919
هل لديك أي دليل أنك
ترغب في تقديم نيابة عنك؟
430
00:16:43,476 --> 00:16:45,243
لا.
431
00:16:45,244 --> 00:16:47,278
ليس لدي أي شيء.
432
00:16:49,561 --> 00:16:51,562
جيك.
ماذا حدث؟
433
00:16:51,563 --> 00:16:53,197
هل طلب منك هولت أن يتم إيقافك عن العمل؟
434
00:16:53,198 --> 00:16:54,965
لا، قال لي أن أطرد.
435
00:16:54,966 --> 00:16:56,099
لماذا؟
لا أعرف.
436
00:16:56,100 --> 00:16:57,301
أنا أشعر بالذعر نوعًا ما.
437
00:16:57,302 --> 00:17:00,037
قال افعل ذلك، وما بعده
الشيء الذي كنت أعرفه، كنت أصرخ فقط.
438
00:17:00,038 --> 00:17:03,140
وأمك!
أمهاتكم جميعا.
439
00:17:03,141 --> 00:17:04,641
وجداتك.
440
00:17:04,676 --> 00:17:07,244
وكلاب جداتك الصغيرة.
441
00:17:07,278 --> 00:17:08,645
هل انتهيت؟
لا، لم انتهي!
442
00:17:08,646 --> 00:17:11,155
عذرًا، لقد انتهيت!
لا يمكنك التعامل مع لي!
443
00:17:11,182 --> 00:17:12,549
- يا إلهي.
- بيرالتا!
444
00:17:12,584 --> 00:17:14,351
مهلا.
ماذا يحدث؟
445
00:17:14,352 --> 00:17:16,320
هذا هو العميل الخاص كلارك
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
446
00:17:16,321 --> 00:17:18,989
مكتب التحقيقات الفدرالي؟
لم نتمكن من السماح لك بفضح لوكاس وينت.
447
00:17:18,990 --> 00:17:22,192
لقد كان من شأنه أن يعرض للخطر أكبر من ذلك بكثير
التحقيق الفيدرالي المستمر.
448
00:17:22,227 --> 00:17:25,162
نحن نعتقد أن وينت لديه علاقات
إلى عائلة إيانوتشي الإجرامية.
449
00:17:25,163 --> 00:17:26,830
هذه واحدة من أفضل العائلات الإجرامية.
450
00:17:26,831 --> 00:17:28,499
كنا بحاجة لك أن تطرد بشكل حقيقي
451
00:17:28,500 --> 00:17:31,135
لأن إيانوتشيس
لديهم شامات داخل شرطة نيويورك،
452
00:17:31,169 --> 00:17:32,636
ونحن بحاجة لهم أن يثقوا بك.
453
00:17:32,637 --> 00:17:34,204
أيها المحقق، نحن نفعل
مثلك للذهاب متخفيا
454
00:17:34,205 --> 00:17:35,639
ومساعدتنا في التحقيق.
455
00:17:35,640 --> 00:17:36,907
حسنًا، الجواب هو "نعم".
456
00:17:36,908 --> 00:17:39,409
اسمي دنكان باك.
457
00:17:39,410 --> 00:17:42,546
لقد نشأت على منصة نفط
بواسطة 90 رجلاً وعاهرة واحدة.
458
00:17:42,580 --> 00:17:43,814
نود منك أن تكون نفسك.
459
00:17:43,815 --> 00:17:46,150
حتى أفضل.
قد يكون هذا خطيرًا جدًا.
460
00:17:46,151 --> 00:17:48,786
- لذا من فضلك، خذ بعض الوقت، و...
- لا حاجة. أنا في.
461
00:17:48,787 --> 00:17:50,587
عيون مغلقة، الرأس أولا، لا يمكن أن تخسر.
462
00:17:50,622 --> 00:17:52,189
لا أعتقد أن هذا هو التعبير.
463
00:17:52,190 --> 00:17:55,282
هل يمكنك أن تسمح لي بالحصول على هذا؟
464
00:17:55,293 --> 00:17:57,995
ما أنا على وشك أن أقول لك
لا يمكن مغادرة هذه الغرفة.
465
00:17:57,996 --> 00:17:59,163
المحقق بيرالتا سوف يذهب
466
00:17:59,164 --> 00:18:01,064
في مهمة سرية
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
467
00:18:01,099 --> 00:18:02,699
قصة غلافه هي أنه طُرد.
468
00:18:02,734 --> 00:18:04,535
يا إلهي.
قلبي تقيأ للتو.
469
00:18:04,569 --> 00:18:05,936
أنظر، إنهم يقولون
هذه المهمة سوف تستمر
470
00:18:05,937 --> 00:18:07,938
حوالي ستة أشهر، لذلك أثناء غيابي،
471
00:18:07,939 --> 00:18:10,073
بويل، أريدك أن تحصل على مكتبي.
472
00:18:10,108 --> 00:18:11,575
سأجلس عليه دائما.
473
00:18:11,609 --> 00:18:13,551
روزا، يمكنك الحصول على خزانتي.
474
00:18:13,552 --> 00:18:14,411
حلو.
475
00:18:14,412 --> 00:18:16,747
أيمي، يمكنك الحصول على
كل قضاياي المفتوحة
476
00:18:16,748 --> 00:18:17,848
حسنًا، هذا يكفي.
477
00:18:17,849 --> 00:18:20,517
بيرالتا لا تملك
السلطة للقيام بأي من هذا.
478
00:18:20,518 --> 00:18:24,188
سوف تجلسون جميعًا على مكتبكم الخاص
والعمل على الحالات التي أكلفك بها.
479
00:18:24,189 --> 00:18:27,825
ولكن سوف نفتقدك.
480
00:18:27,826 --> 00:18:28,859
شكرا لك، الكابتن.
481
00:18:28,893 --> 00:18:32,896
شكرا لثقتك بي.
482
00:18:32,931 --> 00:18:34,498
حسنًا، الآن اتصل بنا بجميع الأسماء
483
00:18:34,499 --> 00:18:36,433
والعاصفة من هنا
لصالح البلبل.
484
00:18:36,468 --> 00:18:38,202
هذا هو أفضل يوم على الإطلاق.
485
00:18:40,171 --> 00:18:41,805
سأفتقدكم يا رفاق.
486
00:18:41,806 --> 00:18:43,540
وأمك!
487
00:18:43,541 --> 00:18:45,309
و والدتك.
488
00:18:45,343 --> 00:18:47,578
أنتم جميعًا مجموعة من الخنازير!
489
00:18:47,579 --> 00:18:50,848
أنا أشم رائحة لحم الخنزير المقدد!
490
00:18:50,849 --> 00:18:52,983
وخمن ماذا أيضًا يا "كابتن"؟
491
00:18:53,017 --> 00:18:57,821
يمكنك أن تأخذ هذه التعادل ويشق
مباشرة إلى حفرة الجحيم الخاصة بك!
492
00:18:57,822 --> 00:19:00,924
هذا المكان كله تفوح منه رائحة لحم الخنزير المقدد.
493
00:19:00,925 --> 00:19:02,192
وتخمين ماذا؟
494
00:19:02,193 --> 00:19:06,964
سأذهب للشريعة اليهودية لأن
جايك لا تحفر على الخنازير!
495
00:19:06,965 --> 00:19:07,978
ووو!
496
00:19:07,979 --> 00:19:10,300
حسناً، الجميع.
أريد أن أصنع نخباً.
497
00:19:10,301 --> 00:19:12,369
لكم يا رفاق.
498
00:19:12,370 --> 00:19:15,272
لن تكون أبدًا جيك أو فيفيان،
ولكن على الأقل أنت هنا.
499
00:19:15,273 --> 00:19:18,375
اه، سأذهب إلى هناك
الحانة حيث يمكنني سماعك بشكل أسوأ.
500
00:19:18,376 --> 00:19:20,711
أوه، فهمت.
سأتخلى عني أيضًا.
501
00:19:20,712 --> 00:19:22,546
هذا كل شيء.
بويل، لا مزيد من البيض.
502
00:19:22,547 --> 00:19:24,248
أنت تشرب مشاكلك بعيدا.
503
00:19:24,249 --> 00:19:25,449
ابدأ بهذا.
504
00:19:25,450 --> 00:19:26,917
سأحصل على بعض
زجاجات من البار.
505
00:19:26,951 --> 00:19:29,820
إفساح الطريق! رجل كبير
مساعدة صديقه الصغير.
506
00:19:29,821 --> 00:19:32,589
قادم من خلال!
507
00:19:32,590 --> 00:19:35,125
أنت محظوظ جدًا لأنك لم تفعل ذلك أبدًا
مررت بانفصال مؤلم.
508
00:19:35,126 --> 00:19:36,226
السبب الوحيد
لم تكن مؤلمة
509
00:19:36,227 --> 00:19:39,263
هو لأن الرجال كانوا جميعا الخاسرين.
510
00:19:39,264 --> 00:19:40,597
لم أواعد أي شخص جيدًا أبدًا.
511
00:19:40,632 --> 00:19:42,056
همم.
512
00:19:42,600 --> 00:19:45,202
مثلك.
513
00:19:50,308 --> 00:19:51,809
ايمي؟
514
00:19:51,810 --> 00:19:53,143
مهلا، اعتقدت أنني اشتقت لك.
515
00:19:53,144 --> 00:19:55,512
مهلا، جيك.
مهمة مذهلة.
516
00:19:55,547 --> 00:19:58,215
يجب أن أعترف أنني غيور قليلاً.
517
00:19:58,249 --> 00:19:59,717
حقًا؟
مم-هممم.
518
00:19:59,718 --> 00:20:01,085
حسنا، إذا كنت تريد،
يمكنني مساعدتك في طردك.
519
00:20:01,086 --> 00:20:02,986
أنا جيد حقا في ذلك.
520
00:20:03,021 --> 00:20:04,288
نعم.
521
00:20:04,289 --> 00:20:06,223
هذا حقيقي.
هذا يحدث.
522
00:20:06,257 --> 00:20:08,225
ينظر...
523
00:20:08,226 --> 00:20:09,760
أنا لا أريد أن أكون رعشة.
524
00:20:09,761 --> 00:20:13,931
أعلم أنك تواعدين تيدي
والأمر يسير بشكل جيد حقًا.
525
00:20:13,965 --> 00:20:16,465
إنه فقط...
ماذا يحدث؟
526
00:20:17,802 --> 00:20:19,503
لا أعرف ماذا سيحدث
يحدث في هذه المهمة.
527
00:20:19,504 --> 00:20:22,306
وإذا حدث شيء سيء،
أعتقد أنني سأكون غاضبًا من نفسي
528
00:20:22,307 --> 00:20:24,241
إذا لم أقل هذا.
529
00:20:25,120 --> 00:20:31,408
أتمنى أن يحدث شيء ما
بيننا، الأساليب الرومانسية.
530
00:20:32,183 --> 00:20:33,784
وأنا أعلم أنه لا يمكن
لأنك مع تيدي،
531
00:20:33,785 --> 00:20:38,122
وأنا سأذهب متخفيا
وهذا هو الحال.
532
00:20:38,123 --> 00:20:42,893
لكن...
533
00:20:42,894 --> 00:20:46,864
على أية حال، ليس من المفترض أن نفعل ذلك
لدي أي اتصال، لذلك يجب أن أذهب.
534
00:20:46,865 --> 00:20:48,465
أمريكا تحتاجني.
535
00:20:48,500 --> 00:20:50,501
الوداع.
536
00:20:53,405 --> 00:20:55,672
وجولة أخرى للجميع علي!
537
00:20:55,673 --> 00:20:56,974
شكرا يا صديقي.
538
00:20:56,975 --> 00:20:57,975
ما هي المناسبة؟
539
00:20:57,976 --> 00:20:59,843
أوه، أنا أحتفل.
540
00:20:59,844 --> 00:21:05,983
اسمي جيك بيرالتا،
وقد تم طردي للتو من شرطة نيويورك.
541
00:21:05,984 --> 00:21:09,953
انا ليو...
إيانوتشي.
542
00:21:09,954 --> 00:21:13,157
سعيد بلقائك.
543
00:21:27,639 --> 00:21:31,742
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net